Ang sentro ng pyrotechnics ay nagpapagawa muli ng buong halaga ng chain

Ang 1,400-taong industriya ng paputok sa Liuyang ay umunlad na bilang isang kapangyarihan ng bagong kalidad ng produktibong pwersa, na nagbabago mula sa mababang antas at panandaliang pagmamanupaktura patungo sa inobatibong berdeng teknolohiya

Isang paputok sa araw ng wala sa trabaho sa Sky Theater sa Liuyang, isang lungsod na nasa antas ng distrito sa gitnang bahagi ng lalawigan ng Hunan sa Gitnang Tsina.

Sa isang karaniwang gabi ng wala sa trabaho sa Liuyang, isang lungsod na nasa antas ng distrito sa gitnang bahagi ng lalawigan ng Hunan sa Gitnang Tsina, ang madilim na langit ay naging malawak na tela ng liwanag. Ang mga elektronikong pagsindi na eksaktong nakatakda sa milisegundo ay nagpapalabas ng libu-libong paputok na sumisibol sa maingat na iniskedyul na mga pattern, habang ang mga grupo ng drone ay gumagalaw sa gitna ng mga pagsabog, na ginagawang isang buhay na kaganapan ang gabi.

Para sa isang lungsod na nagsisigarilyo ng mga pampasabog nang manu-mano simula pa noong Dinastiyang Tang (618–907), ang kaganapang ito ay higit pa sa isang pandama—ito ay nagpapahiwatig ng muling pagsilang ng isang sinaunang industriya.

Sa pamamagitan ng pagpapalit mula sa mababang antas at panandaliang pagmamanufaktura patungo sa berdeng teknolohiya, digital na produksyon, at nakaka-engganyong turismo kultural, ang 1,400-taong industriya ng paputok sa Liuyang ay umunlad upang maging isang makapangyarihang tagapagtaguyod ng mga bagong de-kalidad na produktibong pwersa.

Ang pagbabagong ito ay sumasalamin sa isang pangunahing tema ng kasalukuyang taunang dalawang sesyon, na binibigyang-diin na ang mga bagong de-kalidad na produktibong pwersa ay hindi lamang dapat magpalaganap ng mga kabilang na sektor kundi dapat ding paunlarin ang mga tradisyonal na industriya.

Ngayon, ang lungsod ay may bahagi na humigit-kumulang sa 60 porsyento ng lokal na merkado ng paputok sa Tsina at halos 70 porsyento ng mga ekspor nito. Ngunit ang tunay na kuwento ay hindi lamang kung gaano karami ang paputok na ginagawa ng Liuyang — kundi kung paano inuulit ng pinakamatandang sentro ng pyrotechnics sa mundo ang buong chain ng halaga nito.

Sa loob ng mga siglo, ang produksyon ng paputok sa Liuyang ay isang hindi tiyak na industriya sa tahanan. Ang mga pamilya ay naghalo ng black powder gamit ang kamay at puno ng mga shell nang manu-mano — isang sistema na pinauunlad ang kasanayan ng artisano ngunit may malubhang panganib sa kaligtasan at matinding polusyon.

"Ang paglipat mula sa mga nakakalat na pabrika sa bahay patungo sa sentralisadong, propesyonal na mga pabrika ay isang kwalitatibong hakbang pasulong sa kaligtasan," sinabi ni Wen Guanghui, pinuno ng sangay ng export ng Pangkalahatang Asosasyon ng Liuyang para sa mga paputok at papilip, na binanggit na ang pribatisasyon at reorganisasyon ng sektor noong 1998 ang naghanda ng pundasyon para sa modernisasyon.

Gayunpaman, ang pinakamalaking pagbabago sa industriya ay naganap sa nakalipas na ilang taon, na hinimok ng digitalisasyon at inobasyong pangkapaligiran.

Upang harapin ang matagal nang mga panganib sa kaligtasan, higit sa 200 kumpanya ng paputok sa Liuyang ang nakumpleto na ang kanilang digital na upgrade.

Dalawampu't ganap na awtomatikong linya ng demonstrasyon ang kasalukuyang gumagana sa buong lungsod, samantalang higit sa 66,000 camera na may kakayahang AI ang nagpapadala ng data sa isang sentralisadong sistema ng babala sa panganib. Mahalaga, ang mga pinakapeligrosong proseso sa paghawak ng kemikal ay gumagana na ngayon sa ilalim ng "paghihiwalay ng tao at makina", na nagpapababa nang malaki sa pagkakalantad ng mga manggagawa sa mga mapaputol na materyales.

Isang paputok sa araw ng wala sa trabaho sa Sky Theater sa Liuyang, isang lungsod na nasa antas ng distrito sa gitnang bahagi ng lalawigan ng Hunan sa Gitnang Tsina.  

Samantala, tinarget ng mga inhinyero ang environmental footprint ng industriya.

Sa pamamagitan ng paggamit ng single-base na pulbos, mga materyales mula sa halaman na hibla, at mga espesyal na idisenyong katalisador, ang mga mananaliksik ay nakapag-unlad ng mga paputok na may mikro-smoke, walang sulfur, at kahit walang amoy. Ang mga bagong pormula na ito ay nabawasan ang natitirang sangkap pagkatapos ng pagsunog ng mga ito ng humigit-kumulang 80 porsyento at inilalapit ang emisyon ng sulfur dioxide sa zero — na nagpapahintulot sa malalawak at isang oras na mga palabas nang hindi binabalewala ang langit ng usok.

Ang teknolohiya lamang, gayunpaman, ay hindi lubos na nagpapaliwanag sa mabilis na paglago ng Liuyang. Ang lungsod ay nag-reinvent din ng mga paputok bilang bahagi ng patuloy na paglawak ng emosyonal na ekonomiya ng Tsina.

Ayon sa iiMedia Research, ang merkado ng emosyonal na ekonomiya sa Tsina — ang konsumo na hinahatak ng libangan, mga karanasan, at emosyonal na ugnayan — ay umabot sa 2.7 trilyong yuan ($380 bilyon) noong 2025 at inaasahang lalampas sa 4.5 trilyong yuan para sa taong 2029, na ginagawa itong isang lumalaking mahalagang makina ng paglago ng konsumo.

"Hindi lamang ito isang pagpapalabas ng kakayahan sa produksyon; kumonekto ito sa emosyonal na pangangailangan ng publiko at inulit ang halaga ng produkto," sabi ng isang obserbador sa industriya. Ang mga paputok, na dati ay itinuturing lamang bilang mga kagamitang pangkasiyahan sa pista, ay muling inilagay bilang isang kultural na atraksyon na available buong taon.

Nakabatay sa Sky Theater ng lungsod, ginawang regular na atraksyon sa turismo ng Liuyang ang mga palabas ng paputok tuwing weekend. Mula noong 2023, nag-host ang lungsod ng 142 pangunahing palabas, na kumilos bilang atraksyon para sa mahigit sa 7 milyong bisita.

Ang mga turistang ito ay hindi lamang nanonood ng mga paputok — nananatili sila sa mga hotel, kumakain sa mga restaurant, at bumibili ng mga kultural na pasalubong, na nagdudulot ng higit sa 20 bilyong yuan sa taunang lokal na gastos.

Ang demand sa merkado ay kumikilos ngayon upang higit na itaas ang mga kumpanya sa halaga ng chain. Sa halip na ipagbibili lamang ang standard na mga shell ng paputok, ang mga kumpanya ay unti-unting nag-aalok ng mga immersive na palabas na pinauunlad ng mga epekto ng augmented reality, mga kultural na workshop sa araw, at mga spektakular na palabas ng paputok sa gabi.

Upang palakasin ang pagtitiis, ang mga lokal na awtoridad ay sumusuri ng mga bagong ruta ng logistics, kabilang ang isang iminungkahing serbisyo ng tren na nagdadala ng kargamento mula sa Tsina patungo sa Europa na nakatuon sa eksport ng paputok, at naghahanap din ng mas malaking impluwensya sa pandaigdigang mga patakaran ng industriya.

Ang Tsina ang host ng sekretarya ng Technical Committee sa Paputok ng International Organization for Standardization (ISO/TC264). Hanggang ngayon, tumulong ang Liuyang na pangunahan sa pagsulat ng 22 na pandaigdigang pamantayan—humigit-kumulang 70 porsyento ng kabuuang bilang sa sektor na ito sa buong mundo.

Ang muling pagbabagong-anyo ng Liuyang ay nag-aalok ng potensyal na modelo para sa muling pagpapabuhay ng iba pang tradisyonal na industriya ng pagmamanupaktura.

"Ang modelo ng Liuyang ay nagpapakita kung paano makakalipat ang mga industriya mula sa batay sa salik (factor-driven) patungo sa batay sa inobasyon (innovation-driven)," sabi ni Deng Weiping, pangalawang direktor ng Department of Commerce ng Lalawigan ng Hunan. "Ang kanyang sigla ay galing sa kombinasyon ng pamana ng kultura, inobasyong teknolohikal, at integrasyon ng industriya."

Dahil ang Tsina ay nagpapalakas sa kanyang sektor ng pagmamanupaktura patungo sa mas mataas na kalidad na paglago, ang karanasan ng Liuyang ay nagmumungkahi na ang sinaunang kasanayan sa paggawa at ang makabagong teknolohiya ay maaaring umunlad nang sabay.