
Піротехнічне шоу у вихідні в Театрі Неба в Люйянгу — місті рівня повіту в центральному китайському провінції Хунань.
У типову вихідну ніч у Люйянгу — місті рівня повіту в центральній китайській провінції Хунань — темне небо перетворюється на величезне світлове полотно. Електронні запалювальні пристрої, що працюють із точністю до мілісекунди, запускають тисячі піротехнічних виробів у ретельно поставлених хореографічних композиціях, тоді як дрони утворюють фігурні побудови, що пролітають крізь вибухи й перетворюють нічне небо на живе шоу.
Для міста, що виготовляло вибухові речовини вручну ще з епохи династії Тан (618–907 рр.), це видовище — це більше ніж візуальне диво: воно символізує відродження давньої галузі.
Шляхом переходу від низькотехнологічного, сезонного виробництва до «зеленої» технології, цифрового виробництва та іммерсивного культурного туризму 1400-річна індустрія феєрверків у місті Люйян перетворилася на потужний драйвер нових якісних продуктивних сил.
Цей перехід відображає ключову тему поточних щорічних сесій «Двох зборів», яка наголошує, що нові якісні продуктивні сили мають не лише сприяти розвитку нових галузей, а й модернізувати традиційні галузі.
Сьогодні місто забезпечує близько 60 % внутрішнього китайського ринку феєрверків та приблизно 70 % його експорту. Проте справжня історія полягає не лише в тому, скільки феєрверків виробляє Люйян — вона стосується того, як найдавніший у світі центр піротехніки повністю перебудував свою ціннісну ланцюжок.
Протягом століть виробництво феєрверків у Люйяні було непевною домашньою промисловістю: родини вручну змішували чорний порох і заповнювали снаряди вручну — система, що поєднувала ремісничі навички з серйозними загрозами безпеці та значним забрудненням навколишнього середовища.
"Перехід від розсіяних домашніх майстерень до централізованих професійних фабрик став якісним стрибком у плані безпеки", — сказав Вень Гуанхуї, керівник експортного відділу Загальної асоціації піротехнічних виробів міста Люян, зазначивши, що приватизація та реструктуризація галузі у 1998 році заклали основу для її модернізації.
Однак найбільш драматичне перетворення галузі відбулося за останні кілька років завдяки цифровізації та екологічним інноваціям.
Щоб подолати тривалі ризики для безпеки, понад 200 піротехнічних компаній у Люяні завершили цифрову модернізацію.
У місті тепер працюють двадцять повністю автоматизованих демонстраційних ліній, а понад 66 000 камер із підтримкою штучного інтелекту передають дані в централізовану систему попередження про ризики. Найважливіше — найнебезпечніші процеси обробки хімічних речовин тепер здійснюються за принципом «розділення людини й машини», що значно зменшує контакт працівників із вибухонебезпечними матеріалами.

Піротехнічне шоу у вихідні в Театрі Неба в Люйянгу — місті рівня повіту в центральному китайському провінції Хунань.
Одночасно інженери спрямували свої зусилля на зменшення екологічного впливу галузі.
Використовуючи порошок на основі одного компонента, матеріали на основі рослинних волокон та спеціально розроблені каталізатори, дослідники створили феєрверки з мікро-димом, без сірки й навіть без запаху. Ці нові формули зменшують залишки після згоряння приблизно на 80 відсотків і зводять до мінімуму викиди діоксиду сірки — що дозволяє проводити масштабні шоу тривалістю до години без того, щоб небо було затягнуте димом.
Однак сама технологія не повністю пояснює стрімке зростання Люйяну. Місто також переосмислило феєрверки як частину розширюваної «емоційної економіки» Китаю.
Згідно з даними iiMedia Research, ринок емоційної економіки в Китаї — тобто споживання, що стимулюється розвагами, емоційними переживаннями та зв’язком, — у 2025 році досяг 2,7 трильйона юанів (380 мільярдів доларів США) і, за прогнозами, перевищить 4,5 трильйона юанів до 2029 року, стаючи все важливішим драйвером споживчого зростання.
"Це було не просто розгортання виробничих потужностей; це задовольнило емоційні потреби громадськості й переосмислило цінність продукту", — зазначив спостерігач із галузі. Феєрверки, які раніше сприймалися лише як святкові товари споживання, тепер позиціонуються як культурна атракція на весь рік.
Опираючись на міський «Небесний театр», місто Люян перетворило феєрверкові шоу у вихідні дні на постійний туристичний атракціон. З 2023 року місто провело 142 великі феєрверкові покази, що привернули понад 7 мільйонів відвідувачів.
Ці туристи роблять набагато більше, ніж просто дивляться на феєрверки: вони зупиняються в готелях, обідають у ресторанах і купують культурну сувенірну продукцію, що щорічно генерує понад 20 мільярдів юанів пов’язаних місцевих витрат.
Ринкова потреба зараз стимулює компанії до подальшого просування вгору по ланцюгу доданої вартості. Замість простого продажу стандартизованих феєрверкових зарядів компанії все частіше пропонують іммерсивні шоу, що поєднують ефекти доповненої реальності, культурні майстер-класи вдень та феєрверкові спектаклі вночі.
Щоб посилити стійкість, місцеві органи влади досліджують нові логістичні маршрути, у тому числі запропоновану залізничну вантажну службу між Китаєм і Європою, спеціалізовану на експорті феєрверків, а також прагнуть отримати більшого впливу на глобальні правила галузі.
У Китаї розташований секретаріат Технічного комітету зі стандартизації феєрверків Міжнародної організації зі стандартизації (ISO/TC264). Дотепер місто Люян сприяв ініціюванню розробки 22 міжнародних стандартів — приблизно 70 відсотків від загальної кількості світових стандартів у цій галузі.
Перетворення Люяна пропонує потенційний зразок для оживлення інших традиційних галузей виробництва.
"Модель Люяна демонструє, як галузі можуть перейти від факторно-орієнтованого до інноваційно-орієнтованого розвитку", — заявив Ден Вейпін, заступник директора Департаменту торгівлі провінції Хунань. "Її життєздатність походить із поєднання культурної спадщини, технологічних інновацій та інтеграції галузей."
Оскільки Китай сприяє переходу свого виробничого сектора до зростання високої якості, досвід міста Люян свідчить про те, що давні ремесла й передові технології можуть розвиватися разом.
Гарячі новини2026-03-20
2026-03-16
2026-03-13
2026-03-09
2026-03-03
2026-02-25